Un día después de haber sido lanzado con bombos y platillos el videoclip del tema La invitación, protagonizado por Pipe Bueno y Maluma a bordo de un yate, resulta que ya no aparece en YouTube. ¿Qué pasó?
Lea Los "superparceros" Pipe Bueno y Maluma lanzaron videoclip de La invitación
Lo único que se me ocurre es que lo hayan tenido que despublicar para poder corregir el error de ortografía de la palabra "quisiera" que resalta en el video como parte de la letra de la canción, error que muchas personas no tardaron en hacer notar en las redes sociales.
Y es que resulta inaceptable que en un videoclip que va a ser visto por millones de hispanoparlantes se "cuele" un atentado idiomático como ese. Yerros así obligan a ser muy cuidadosos con lo que se escribe. Si se cuidan detalles como el peinado de los cantantes, pues que también lo hagan con el idioma, ¿no?
Menos mal despublicaron el video y ojalá lo vuelvan a poner muy pronto ya corregido. Me parece una sabia decisión. Cosa contraria a lo que hizo otro cantante, J Balvin, quien frente al famoso error del título de su canción "Ay vamos" prefirió justificarse con argumentos flojos en lugar de cambiarlo por "Ahí vamos" que sería lo correcto por el contexto de la canción.
Lea ¿Ay vamos o Ahí vamos? J Balvin explica polémico título de su canción, pero no convence
